不可抗御的原因,域名改为dsyq.org/感谢收藏^_^
“公主说有一个人因为想不开从二十米高的塔上大头朝下跳了下来,在地面上和大地剧烈的拥抱了……,可是,他却没有被摔死,这是为什么?”凌若依翻译道!轩辕崎惊奇的看着身边的凌若依,手紧紧的抓着她的,朝堂上因为大冰块的原因很凉爽!下人们慢慢的扇着,大臣们有些摸不着头脑,一个人从二十米的高塔上跳下来,还是大头朝下,怎么可能还没死呢!
“Becausehewasscaredtodeathinmidair!(因为他在半空中吓死的!)”凌若依回答道!
“依儿,翻译一下!”皇帝说!
“是!因为他在半空中吓死的!”
“why?”克丽丝也有些惊讶的问!
“Becausehewassotallplacefellin,ofcoursebecauseoffear,sotheairwillbescaredtodeath!因为他在那么高的地方摔下在,当然因为害怕,所以在空中就被吓死了啊!”凌若依先用英文说了一遍,又用中文说了一遍,大家恍然大悟,纷纷夸赞道:“太子妃好才华!不但精通西域语,现在还能回答出西域公主的问题,老臣佩服!”
“呵呵!这没什么,不过是脑筋急转弯罢了!”三岁孝都会的,她当然也会了!
“OK,youareright!Pleaselistentothenext。Thereisonething,risetimeandfalldownatthesametimewillrise,whatisthis?(有一种东西,上升的时候同时会下降,下降的同时会上升,这是什么?)”
“公主说有一种东西,上升的时候同时会下降,下降的同时会上升,这是什么?”
“这,这有是什么东西,有这种东西的么?”
“有,我知道答案!”
“依儿,你又知道答案了?”皇帝惊喜不已,他这个儿媳妇真是个宝啊!
“嗯!这个是温度!Temperature,Isaidright,Princess!”凌若依自信一笑,克丽丝淡笑了一下,点了点头!说:“Yeah。Thereareseveraltopics,dinnertonightwhenaskXuanyuanDynastyyouadults,nowIcangotohavearest?”
“依儿!她说什么?”
“公主说接下来还有几个题目,今晚晚宴的时候在请教轩辕王朝的各位大人,现在她说她可以去休息一下么?”
“当然可以,晚上有歌舞表演,请公主务必出席!”皇帝笑道!
“Ofcourse,theeveningperformances,pleasePrincessmustattend!”
“Ofcourse,andthedynastyofthepeaceagreementandIagreetosign,andthingsIthinkIchooseemperorsson-in-law,canbeyou!”
“她说与轩辕王朝的和平协议她同意签,而和亲之事她想自己选驸马!”
“这个,好吧!如若是朕的儿子也同意的话,你们就可以即可完婚!不然朕也没办法能否劝说!”
“Fathersaidifitisprincealsoagreedtoit,youcanthengetmarried!Otherwisehedoesntcanpersuadesaid!”
“ok!Ifirstwenttorest,goodbye!”克丽丝行了一个礼,便带着自己的随从下去了!这时,一个小太监突然侍卫跑了进来,说:“启禀皇上,扶桑使臣来了!”
“什么?这么突然?快快请进!”皇帝眉头一皱,今天扶桑怎么这么突然就来了,他还什么都没准备的!
“是!”侍卫领命而去!看着皇帝皱眉,轩辕崎也有些担心!凌若依哭笑不得,今天她当翻译是当定了么!她缓缓的开口说:“父皇不必担心,依儿也会扶桑语!”
“真的?”众大臣和皇帝一般惊愣的看着凌若依,凌若依淡笑着点了点头,说:“是的!”
“依儿,你可真是朕的救星啊!”
“轩辕王朝陛下、こんにちは(轩辕王朝的陛下,你好!)”皇帝的话音刚落,一个声音传了过来!
“父皇,他在向你问好!”凌若依说,转头有对那使者说:“こんにちは、私は轩辕王朝の太子の妃で、使节のつやがある模写の手本の朝鲜を歓迎します!”
“え!もとは太子の妃で、あなたどのようにできる私达のハイビスカス言叶のか?(哦!原来是太子妃啊,你怎么会我们扶桑语的?)”
“本を読む学の、ほんの少しができるだけです!使节が今度何のご用があることを知りません!どうして今日私の朝鲜に来るのがこのように失礼になって、事前に陛下と言っていません!(看书学的,只会一点点!不知道使臣这次有何贵干!为何今日来我朝如此唐突,没事先和陛下说呢!)”
“私が王女を过ぎて言うことを譲らないため、言うのは贵国の1つの意外な喜びにです!(因为我国公主不让说,说是要给贵国一个惊喜!)”
“この意外な喜びも大きすぎます!(这惊喜也太大了!”
“依儿,你们在说什么?”
“父皇,我在问他为何今日如此唐突来我朝,没事先和你说,他说是她们公主不让他说,说是要给我们惊喜!”
“哦!朕现在有些累了,让他们去偏殿休息一下吧!晚宴在说好么!”
“嗯J帝はちょうど西域の使节を受け付けて多少积み重ねると言って、晩餐会を待つかどうか时言いますか?”
“もちろんできて、あれは私达は先に返しました!もう1度会います!(当然可以,那我们先退下了!)”然后他们行了个礼便退下了!
“依儿,你真是太厉害了!居然连扶桑语都会!”轩辕崎惊讶的说!
“没什么,不小心学到的!”
“呵呵,依儿不愧是才女,让朕刮目相看,先去休息吧,晚上还需要你翻译的呢!”
“嗯!”凌若依点点头,然后和轩辕崎两个人率先离开了!她真是口干舌燥!说了半天,唉!累死了!当翻译也不容易啊!